Nouveau Testament · grec
Éphésiens 2:1
« Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés, »
Louis Segond 1910
Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ὄνταςêtre, existerG1510
- νεκροὺςmort, cadavreG3498
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- παραπτώμασινapostasie, transgressionG3900
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ταῖςle, la, les (article)G3588
- ἁμαρτίαιςpéché, fauteG266
- ὑμῶνtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.