Nouveau Testament · grec
Éphésiens 2:22
« En lui vous êtes aussi édifiés pour être une habitation de Dieu en Esprit. »
Louis Segond 1910
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι
Mot à mot
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ᾧqui, que, lequelG3739
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὑμεῖςtu, toiG4771
- συνοικοδομεῖσθεbâtir ensembleG4925
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- κατοικητήριονhabitation, demeureG2732
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- πνεύματιesprit, EspritG4151
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.