Nouveau Testament · grec
Éphésiens 2:21
« En lui tout l'édifice, bien coordonné, s'élève pour être un temple saint dans le Seigneur. »
Louis Segond 1910
ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ
Mot à mot
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ᾧqui, que, lequelG3739
- πᾶσαtout, chaque, tousG3956
- οἰκοδομὴédification, constructionG3619
- συναρμολογουμένηajuster ensembleG4883
- αὔξειI increase, growG0
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ναὸνtemple (le sanctuaire intérieur)G3485
- ἅγιονsaint, consacréG40
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- κυρίῳSeigneur, maîtreG2962
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.