Nouveau Testament · grec
Éphésiens 3:1
« A cause de cela, moi Paul, le prisonnier de Christ pour vous païens... »
Louis Segond 1910
Τούτου χάριν ἐγὼ Παῦλος ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν—
Mot à mot
- Τούτουcelui-ci, cette, cesG3778
- χάρινà cause deG5484
- ἐγὼje, moiG1473
- ΠαῦλοςPaul (l'apôtre)G3972
- ὁle, la, les (article)G3588
- δέσμιοςprisonnierG1198
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ΧριστοῦChrist, MessieG5547
- ἸησοῦJésusG2424
- ὑπὲρau-dessus, pour (prép.)G5228
- ὑμῶνtu, toiG4771
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ἐθνῶν—nation, peuple, gentilsG1484
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.