Nouveau Testament · grec
Éphésiens 3:2
« si du moins vous avez appris quelle est la dispensation de la grâce de Dieu, qui m'a été donnée pour vous. »
Louis Segond 1910
εἴ γε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς
Mot à mot
- εἴsi (avec indic.)G1487
- γεvraiment, du moinsG1065
- ἠκούσατεécouter, ouïrG191
- τὴνle, la, les (article)G3588
- οἰκονομίανintendanceG3622
- τῆςle, la, les (article)G3588
- χάριτοςgrâce, faveurG5485
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
- τῆςle, la, les (article)G3588
- δοθείσηςdonner, accorderG1325
- μοιje, moiG1473
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ὑμᾶςtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.