Nouveau Testament · grec
Éphésiens 3:11
« selon le dessein éternel qu'il a mis à exécution par Jésus Christ notre Seigneur, »
Louis Segond 1910
κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων ἣν ἐποίησεν ἐν τῷ Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν
Mot à mot
- κατὰselon, conformément à (prép.)G2596
- πρόθεσινpain de propositionG4286
- τῶνle, la, les (article)G3588
- αἰώνωνère, éternité, monde (aiôn)G165
- ἣνqui, que, lequelG3739
- ἐποίησενfaire, accomplir, agirG4160
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- ΧριστῷChrist, MessieG5547
- ἸησοῦJésusG2424
- τῷle, la, les (article)G3588
- κυρίῳSeigneur, maîtreG2962
- ἡμῶνje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.