Nouveau Testament · grec
Éphésiens 3:15
« duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur la terre, »
Louis Segond 1910
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται
Mot à mot
- ἐξde, hors de, depuis (prép.)G1537
- οὗqui, que, lequelG3739
- πᾶσαtout, chaque, tousG3956
- πατριὰtribu, familleG3965
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- οὐρανοῖςciel, cieuxG3772
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- γῆςterre, sol, paysG1093
- ὀνομάζεταιnomme, mentionneG3687
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.