Nouveau Testament · grec
Éphésiens 3:4
« En les lisant, vous pouvez vous représenter l'intelligence que j'ai du mystère de Christ. »
Louis Segond 1910
πρὸς ὃ δύνασθε ἀναγινώσκοντες νοῆσαι τὴν σύνεσίν μου ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ Χριστοῦ
Mot à mot
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ὃqui, que, lequelG3739
- δύνασθεpouvoir, être capableG1410
- ἀναγινώσκοντεςlireG314
- νοῆσαιcomprendre, considérerG3539
- τὴνle, la, les (article)G3588
- σύνεσίνcompréhension, discernementG4907
- μουje, moiG1473
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- μυστηρίῳmystère, secretG3466
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ΧριστοῦChrist, MessieG5547
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.