Nouveau Testament · grec
Éphésiens 5:12
« Car il est honteux de dire ce qu'ils font en secret; »
Louis Segond 1910
τὰ γὰρ κρυφῇ γινόμενα ὑπ’ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν καὶ λέγειν
Mot à mot
- τὰle, la, les (article)G3588
- γὰρcar, en effetG1063
- κρυφῇen secret, secrètementG2931
- γινόμεναdevenir, être fait, arriverG1096
- ὑπ’sous, par (prép.)G5259
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
- αἰσχρόνdéshonorant, honteuxG150
- ἐστινêtre, existerG1510
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- λέγεινdire, appeler, affirmerG3004
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.