Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 10:34
« Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe sous le Puissant. »
Louis Segond 1910
וְנִקַּ֛ף סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנ֖וֹן בְּאַדִּ֥יר יִפּֽוֹל
Mot à mot
- וְנִקַּ֛ףwəniqapentourer, enleverH5362
- סִֽבְכֵ֥יsibəkēyfourré, buissonH5442
- הַיַּ֖עַרhayaʿarforêt, boisH3293
- בַּבַּרְזֶ֑לbabarəzelferH1270
- וְהַלְּבָנ֖וֹןwəhaləbānwōnLibanH3844
- בְּאַדִּ֥ירbə'adiyrexcellent, glorieuxH117
- יִפּֽוֹלyipwōltomber, être rejetéH5307
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.