Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 11:1
« Puis un rameau sortira du tronc d'Isaï, Et un rejeton naîtra de ses racines. »
Louis Segond 1910
וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה
Mot à mot
- וְיָצָ֥אwəyāṣā'sortir, partir, aller dehorsH3318
- חֹ֖טֶרḥōṭerbaguetteH2415
- מִגֵּ֣זַעmigēzaʿtigeH1503
- יִשָׁ֑יyišāyJesséH3448
- וְנֵ֖צֶרwənēṣerbrancheH5342
- מִשָּׁרָשָׁ֥יוmišārāšāywracine, fondH8328
- יִפְרֶֽהyipərehfructifierH6509
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.