Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 16:1
« Envoyez les agneaux au souverain du pays, Envoyez-les de Séla, par le désert, A la montagne de la fille de Sion. »
Louis Segond 1910
שִׁלְחוּ כַ֥ר מֹשֵֽׁל אֶ֖רֶץ מִסֶּ֣לַע מִדְבָּ֑רָה אֶל הַ֖ר בַּת צִיּֽוֹן
Mot à mot
- שִׁלְחוּšiləḥwenvoyer, congédierH7971
- כַ֥רkarbélier, pâturageH3733
- מֹשֵֽׁלmōšēlrégner, dominerH4910
- אֶ֖רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- מִסֶּ֣לַעmiselaʿroc, SélaH5554
- מִדְבָּ֑רָהmidəbārāhdésert, lieu sauvageH4057
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַ֖רharmontagne, collineH2022
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- צִיּֽוֹןṣiywōnSionH6726
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.