Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 2:13
« Contre tous les cèdres du Liban, hauts et élevés, Et contre tous les chênes de Basan; »
Louis Segond 1910
וְעַל֙ כָּל אַרְזֵ֣י הַלְּבָנ֔וֹן הָרָמִ֖ים וְהַנִּשָּׂאִ֑ים וְעַ֖ל כָּל אַלּוֹנֵ֥י הַבָּשָֽׁן
Mot à mot
- וְעַל֙wəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אַרְזֵ֣י'arəzēycèdreH730
- הַלְּבָנ֔וֹןhaləbānwōnLibanH3844
- הָרָמִ֖יםhārāmiymêtre élevé, exalterH7311
- וְהַנִּשָּׂאִ֑יםwəhaniśā'iymporter, élever, exalterH5375
- וְעַ֖לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אַלּוֹנֵ֥י'alwōnēychêneH437
- הַבָּשָֽׁןhabāšānBasanH1316
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.