Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 2:15
« Contre toutes les hautes tours, Et contre toutes les murailles fortifiées; »
Louis Segond 1910
וְעַ֖ל כָּל מִגְדָּ֣ל גָּבֹ֑הַ וְעַ֖ל כָּל חוֹמָ֥ה בְצוּרָֽה
Mot à mot
- וְעַ֖לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מִגְדָּ֣לmigədāltour, châteauH4026
- גָּבֹ֑הַgābōhahaut, superbe, orgueilleuxH1364
- וְעַ֖לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- חוֹמָ֥הḥwōmāhmur, murailleH2346
- בְצוּרָֽהbəṣwrāhfortifier, enfermerH1219
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.