Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 2:16
« Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue. »
Louis Segond 1910
וְעַ֖ל כָּל אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ וְעַ֖ל כָּל שְׂכִיּ֥וֹת הַחֶמְדָּֽה
Mot à mot
- וְעַ֖לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אֳנִיּ֣וֹת'ŏniywōtnavire, marinH591
- תַּרְשִׁ֑ישׁtarəšiyšTarsisH8659
- וְעַ֖לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- שְׂכִיּ֥וֹתśəkiywōtimageH7914
- הַחֶמְדָּֽהhaḥemədāhdesire, goodly, pleasant, precious.H2532
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.