Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 23:5
« Quand les Égyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr. »
Louis Segond 1910
כַּֽאֲשֶׁר שֵׁ֖מַע לְמִצְרָ֑יִם יָחִ֖ילוּ כְּשֵׁ֥מַע צֹֽר
Mot à mot
- כַּֽאֲשֶׁרka'ăšerque, afin que, carH834
- שֵׁ֖מַעšēmaʿrenommée, rapport, nouvelleH8088
- לְמִצְרָ֑יִםləmiṣərāyimÉgypteH4714
- יָחִ֖ילוּyāḥiylwenfanter, tremblerH2342
- כְּשֵׁ֥מַעkəšēmaʿrenommée, rapport, nouvelleH8088
- צֹֽרṣōrTyrH6865
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.