Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 28:29
« Cela aussi vient de l'Éternel des armées; Admirable est son conseil, et grande est sa sagesse. »
Louis Segond 1910
גַּם זֹ֕את מֵעִ֛ם יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת יָצָ֑אָה הִפְלִ֣יא עֵצָ֔ה הִגְדִּ֖יל תּוּשִׁיָּֽה
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- זֹ֕אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- מֵעִ֛םmēʿimavec, auprès deH5973
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- צְבָא֖וֹתṣəbā'wōtarmée, troupe, batailleH6635
- יָצָ֑אָהyāṣā'āhsortir, partir, aller dehorsH3318
- הִפְלִ֣יאhipəliy'faire merveilleH6381
- עֵצָ֔הʿēṣāhconseil, plan, desseinH6098
- הִגְדִּ֖ילhigədiylgrandir, devenir grandH1431
- תּוּשִׁיָּֽהtwšiyāhsagesseH8454
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.