Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 3:26
« Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil; Dépouillée, elle s'assiéra par terre. »
Louis Segond 1910
וְאָנ֥וּ וְאָבְל֖וּ פְּתָחֶ֑יהָ וְנִקָּ֖תָה לָאָ֥רֶץ תֵּשֵֽׁב
Mot à mot
- וְאָנ֥וּwə'ānwse lamenterH578
- וְאָבְל֖וּwə'ābəlwpleurer, gémirH56
- פְּתָחֶ֑יהָpətāḥeyhāporte, entréeH6607
- וְנִקָּ֖תָהwəniqātāhacquitter, purifier, innocenterH5352
- לָאָ֥רֶץlā'āreṣterre, pays, solH776
- תֵּשֵֽׁבtēšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.