Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 3:25
« Tes hommes tomberont sous le glaive, Et tes héros dans le combat. »
Louis Segond 1910
מְתַ֖יִךְ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֑לוּ וּגְבוּרָתֵ֖ךְ בַּמִּלְחָמָֽה
Mot à mot
- מְתַ֖יִךְmətayikəhommes, personnesH4962
- בַּחֶ֣רֶבbaḥerebépée, couteauH2719
- יִפֹּ֑לוּyipōlwtomber, être rejetéH5307
- וּגְבוּרָתֵ֖ךְwgəbwrātēkəpuissance, vaillanceH1369
- בַּמִּלְחָמָֽהbamiləḥāmāhbataille, guerreH4421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.