Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 45:25
« Par l'Éternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d'Israël. »
Louis Segond 1910
בַּיהוָ֛ה יִצְדְּק֥וּ וְיִֽתְהַלְל֖וּ כָּל זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- בַּיהוָ֛הbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יִצְדְּק֥וּyiṣədəqwêtre juste, justifierH6663
- וְיִֽתְהַלְל֖וּwəyitəhaləlwlouer, célébrer, brillerH1984
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- זֶ֥רַעzeraʿsemence, descendance, enfantsH2233
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.