Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 46:13
« Je fais approcher ma justice: elle n'est pas loin; Et mon salut: il ne tardera pas. Je mettrai le salut en Sion, Et ma gloire sur Israël. »
Louis Segond 1910
קֵרַ֤בְתִּי צִדְקָתִי֙ לֹ֣א תִרְחָ֔ק וּתְשׁוּעָתִ֖י לֹ֣א תְאַחֵ֑ר וְנָתַתִּ֤י בְצִיּוֹן֙ תְּשׁוּעָ֔ה לְיִשְׂרָאֵ֖ל תִּפְאַרְתִּֽי
Mot à mot
- קֵרַ֤בְתִּיqērabətiys'approcher, venirH7126
- צִדְקָתִי֙ṣidəqātiyjustice, droitureH6666
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תִרְחָ֔קtirəḥāqloin, éloignéH7368
- וּתְשׁוּעָתִ֖יwtəšwʿātiydélivrance, victoireH8668
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תְאַחֵ֑רtə'aḥērtarder, remettreH309
- וְנָתַתִּ֤יwənātatiydonner, mettre, permettreH5414
- בְצִיּוֹן֙bəṣiywōnSionH6726
- תְּשׁוּעָ֔הtəšwʿāhdélivrance, victoireH8668
- לְיִשְׂרָאֵ֖לləyiśərā'ēlIsraëlH3478
- תִּפְאַרְתִּֽיtipə'arətiybeauté, splendeurH8597
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.