Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 53:1
« Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l'Éternel? »
Louis Segond 1910
מִ֥י הֶאֱמִ֖ין לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ וּזְר֥וֹעַ יְהוָ֖ה עַל מִ֥י נִגְלָֽתָה
Mot à mot
- מִ֥יmiyqui, quel, lequelH4310
- הֶאֱמִ֖יןhe'ĕmiynêtre fidèle, croire, faire confianceH539
- לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּlišəmʿātēnwnouvelle, renommée, réputationH8052
- וּזְר֥וֹעַwzərwōʿabras, forceH2220
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מִ֥יmiyqui, quel, lequelH4310
- נִגְלָֽתָהnigəlātāhdécouvrir, révéler, exilerH1540
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.