Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 8:15
« Plusieurs trébucheront; Ils tomberont et se briseront, Ils seront enlacés et pris. »
Louis Segond 1910
וְכָ֥שְׁלוּ בָ֖ם רַבִּ֑ים וְנָפְל֣וּ וְנִשְׁבָּ֔רוּ וְנוֹקְשׁ֖וּ וְנִלְכָּֽדוּ
Mot à mot
- וְכָ֥שְׁלוּwəkāšəlwtomber, faillirH3782
- בָ֖םbām
- רַבִּ֑יםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
- וְנָפְל֣וּwənāpəlwtomber, être rejetéH5307
- וְנִשְׁבָּ֔רוּwənišəbārwbriser, fracasser, détruireH7665
- וְנוֹקְשׁ֖וּwənwōqəšwfilet, piègeH3369
- וְנִלְכָּֽדוּwəniləkādwprendre, saisirH3920
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.