Ancien Testament · hébreu
Esdras 2:58
« Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze. »
Louis Segond 1910
כָּ֨ל הַנְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם
Mot à mot
- כָּ֨לkāltout, chaque, tousH3605
- הַנְּתִינִ֔יםhanətiyniymNethinim, serviteurs du TempleH5411
- וּבְנֵ֖יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עַבְדֵ֣יʿabədēyserviteur, esclaveH5650
- שְׁלֹמֹ֑הšəlōmōhSalomonH8010
- שְׁלֹ֥שׁšəlōštroisH7969
- מֵא֖וֹתmē'wōtcentH3967
- תִּשְׁעִ֥יםtišəʿiymquatre-vingt-dixH8673
- וּשְׁנָֽיִםwšənāyimdeux, doubleH8147
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.