Ancien Testament · hébreu
Esdras 2:65
« sans compter leurs serviteurs et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept. Parmi eux se trouvaient deux cents chantres et chanteuses. »
Louis Segond 1910
מִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֛ם מְשֹׁרְרִ֥ים וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת מָאתָֽיִם
Mot à mot
- מִ֠לְּבַדmiləbadseul, à partH905
- עַבְדֵיהֶ֤םʿabədēyhemserviteur, esclaveH5650
- וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙wə'aməhōtēyhemservanteH519
- אֵ֔לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- שִׁבְעַ֣תšibəʿatseptH7651
- אֲלָפִ֔ים'ălāpiymmilleH505
- שְׁלֹ֥שׁšəlōštroisH7969
- מֵא֖וֹתmē'wōtcentH3967
- שְׁלֹשִׁ֣יםšəlōšiymtrenteH7970
- וְשִׁבְעָ֑הwəšibəʿāhseptH7651
- וְלָהֶ֛םwəlāhem
- מְשֹׁרְרִ֥יםməšōrəriymchanterH7891
- וּֽמְשֹׁרְר֖וֹתwməšōrərwōtchanterH7891
- מָאתָֽיִםmā'tāyimcentH3967
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.