Ancien Testament · hébreu
Esdras 6:1
« Alors le roi Darius donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives où l'on déposait les trésors à Babylone. »
Louis Segond 1910
בֵּאדַ֛יִן דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א שָׂ֣ם טְעֵ֑ם וּבַקַּ֣רוּ בְּבֵ֣ית סִפְרַיָּ֗א דִּ֧י גִנְזַיָּ֛א מְהַחֲתִ֥ין תַּמָּ֖ה בְּבָבֶֽל
Mot à mot
- בֵּאדַ֛יִןbē'dayinalorsH116
- דָּרְיָ֥וֶשׁdārəyāwešDariusH1868
- מַלְכָּ֖אmaləkā'roiH4430
- שָׂ֣םśāmordonnerH7761
- טְעֵ֑םṭəʿēmdécretH2942
- וּבַקַּ֣רוּwbaqarwchercher, s'enquérirH1240
- בְּבֵ֣יתbəbēytmaisonH1005
- סִפְרַיָּ֗אsipərayā'livre, rouleauH5609
- דִּ֧יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- גִנְזַיָּ֛אginəzayā'trésorH1596
- מְהַחֲתִ֥יןməhaḥătiyndéposerH5182
- תַּמָּ֖הtamāhde là, làH8536
- בְּבָבֶֽלbəbābelBabyloneH895
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.