Ancien Testament · hébreu
Esdras 8:24
« Je choisis douze chefs des sacrificateurs, Schérébia, Haschabia, et dix de leurs frères. »
Louis Segond 1910
וָאַבְדִּ֛ילָה מִשָּׂרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה וְעִמָּהֶ֥ם מֵאֲחֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה
Mot à mot
- וָאַבְדִּ֛ילָהwā'abədiylāhdiviser, séparerH914
- מִשָּׂרֵ֥יmiśārēychef, prince, officierH8269
- הַכֹּהֲנִ֖יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- שְׁנֵ֣יםšənēymdeux, doubleH8147
- עָשָׂ֑רʿāśārdix (en composition)H6240
- לְשֵׁרֵֽבְיָ֣הləšērēbəyāhShérébiahH8274
- חֲשַׁבְיָ֔הḥăšabəyāhHashabiahH2811
- וְעִמָּהֶ֥םwəʿimāhemavec, auprès deH5973
- מֵאֲחֵיהֶ֖םmē'ăḥēyhemfrèreH251
- עֲשָׂרָֽהʿăśārāhdixH6235
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.