Ancien Testament · hébreu
Esdras 8:3
« des fils de Pareosch, Zacharie, et avec lui cent cinquante mâles enregistrés; »
Louis Segond 1910
מִבְּנֵ֣י שְׁכַנְיָ֔ה מִבְּנֵ֥י פַרְעֹ֖שׁ זְכַרְיָ֑ה וְעִמּ֛וֹ הִתְיַחֵ֥שׂ לִזְכָרִ֖ים מֵאָ֥ה וַחֲמִשִּֽׁים
Mot à mot
- מִבְּנֵ֣יmibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שְׁכַנְיָ֔הšəkanəyāhShecaniahH7935
- מִבְּנֵ֥יmibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- פַרְעֹ֖שׁparəʿōšParoshH6551
- זְכַרְיָ֑הzəkarəyāhZacharieH2148
- וְעִמּ֛וֹwəʿimwōavec, auprès deH5973
- הִתְיַחֵ֥שׂhitəyaḥēśgénéalogie, compter par généalogiesH3187
- לִזְכָרִ֖יםlizəkāriymmâle, hommeH2145
- מֵאָ֥הmē'āhcentH3967
- וַחֲמִשִּֽׁיםwaḥămišiymcinquanteH2572
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.