Ancien Testament · hébreu
Esther 4:17
« Mardochée s'en alla, et fit tout ce qu'Esther lui avait ordonné. »
Louis Segond 1910
וַֽיַּעֲבֹ֖ר מָרְדֳּכָ֑י וַיַּ֕עַשׂ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר צִוְּתָ֥ה עָלָ֖יו אֶסְתֵּֽר
Mot à mot
- וַֽיַּעֲבֹ֖רwayaʿăbōrtraverser, passerH5674
- מָרְדֳּכָ֑יmārədŏkāyMardochéeH4782
- וַיַּ֕עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- כְּכֹ֛לkəkōltout, chaque, tousH3605
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- צִוְּתָ֥הṣiwətāhcommander, ordonnerH6680
- עָלָ֖יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- אֶסְתֵּֽר'esətērEstherH635
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.