Ancien Testament · hébreu
Exode 12:20
« Vous ne mangerez point de pain levé; dans toutes vos demeures, vous mangerez des pains sans levain. »
Louis Segond 1910
כָּל מַחְמֶ֖צֶת לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ בְּכֹל֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם תֹּאכְל֖וּ מַצּֽוֹת
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מַחְמֶ֖צֶתmaḥəmeṣetlevainH2557
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תֹאכֵ֑לוּtō'kēlwmanger, consommerH398
- בְּכֹל֙bəkōltout, chaque, tousH3605
- מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔םmwōšəbōtēykemassemblée, demeure, résidenceH4186
- תֹּאכְל֖וּtō'kəlwmanger, consommerH398
- מַצּֽוֹתmaṣwōtpain azymeH4682
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.