Ancien Testament · hébreu
Exode 12:49
« La même loi existera pour l'indigène comme pour l'étranger en séjour au milieu de vous. »
Louis Segond 1910
תּוֹרָ֣ה אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם
Mot à mot
- תּוֹרָ֣הtwōrāhloi, instruction, TorahH8451
- אַחַ֔ת'aḥatun, premierH259
- יִהְיֶ֖הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לָֽאֶזְרָ֑חlā'ezərāḥindigène, néH249
- וְלַגֵּ֖רwəlagērétranger, immigrantH1616
- הַגָּ֥רhagārhabiter, demeurerH1481
- בְּתוֹכְכֶֽםbətwōkəkemau milieu, parmiH8432
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.