Ancien Testament · hébreu
Exode 13:22
« La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit. »
Louis Segond 1910
לֹֽא יָמִ֞ישׁ עַמּ֤וּד הֶֽעָנָן֙ יוֹמָ֔ם וְעַמּ֥וּד הָאֵ֖שׁ לָ֑יְלָה לִפְנֵ֖י הָעָֽם
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- יָמִ֞ישׁyāmiyšcesser, partirH4185
- עַמּ֤וּדʿamwdcolonne, pilierH5982
- הֶֽעָנָן֙heʿānānnuageH6051
- יוֹמָ֔םywōmāmjour, quotidienH3119
- וְעַמּ֥וּדwəʿamwdcolonne, pilierH5982
- הָאֵ֖שׁhā'ēšfeuH784
- לָ֑יְלָהlāyəlāhnuitH3915
- לִפְנֵ֖יlipənēyface, présence, devantH6440
- הָעָֽםhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.