Ancien Testament · hébreu
Exode 2:1
« Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֥לֶךְ אִ֖ישׁ מִבֵּ֣ית לֵוִ֑י וַיִּקַּ֖ח אֶת בַּת לֵוִֽי
Mot à mot
- וַיֵּ֥לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- אִ֖ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- מִבֵּ֣יתmibēytmaison, temple, familleH1004
- לֵוִ֑יlēwiyLéviH3878
- וַיִּקַּ֖חwayiqaḥprendre, recevoirH3947
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- לֵוִֽיlēwiyLéviH3878
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.