Ancien Testament · hébreu
Exode 20:26
« Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte. »
Louis Segond 1910
וְלֹֽא תַעֲלֶ֥ה בְמַעֲלֹ֖ת עַֽל מִזְבְּחִ֑י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא תִגָּלֶ֥ה עֶרְוָתְךָ֖ עָלָֽיו
Mot à mot
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- תַעֲלֶ֥הtaʿălehmonter, s'éleverH5927
- בְמַעֲלֹ֖תbəmaʿălōtmarche, degré, étageH4609
- עַֽלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מִזְבְּחִ֑יmizəbəḥiyautelH4196
- אֲשֶׁ֛ר'ăšerque, afin que, carH834
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- תִגָּלֶ֥הtigālehdécouvrir, révéler, exilerH1540
- עֶרְוָתְךָ֖ʿerəwātəkānudité, souillureH6172
- עָלָֽיוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.