Ancien Testament · hébreu
Exode 21:1
« Voici les lois que tu leur présenteras. »
Louis Segond 1910
וְאֵ֨לֶּה֙ הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תָּשִׂ֖ים לִפְנֵיהֶֽם
Mot à mot
- וְאֵ֨לֶּה֙wə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- הַמִּשְׁפָּטִ֔יםhamišəpāṭiymjugement, droit, règleH4941
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- תָּשִׂ֖יםtāśiymmettre, placer, poserH7760
- לִפְנֵיהֶֽםlipənēyhemface, présence, devantH6440
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.