Ancien Testament · hébreu
Exode 21:25
« brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure. »
Louis Segond 1910
כְּוִיָּה֙ תַּ֣חַת כְּוִיָּ֔ה פֶּ֖צַע תַּ֣חַת פָּ֑צַע חַבּוּרָ֕ה תַּ֖חַת חַבּוּרָֽה
Mot à mot
- כְּוִיָּה֙kəwiyāhbrûlureH3555
- תַּ֣חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- כְּוִיָּ֔הkəwiyāhbrûlureH3555
- פֶּ֖צַעpeṣaʿblessureH6482
- תַּ֣חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- פָּ֑צַעpāṣaʿblessureH6482
- חַבּוּרָ֕הḥabwrāhblueness, bruise, hurt, stripe, wound.H2250
- תַּ֖חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- חַבּוּרָֽהḥabwrāhblueness, bruise, hurt, stripe, wound.H2250
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.