Ancien Testament · hébreu
Exode 22:1
« Si un homme dérobe un boeuf ou un agneau, et qu'il l'égorge ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf et quatre agneaux pour l'agneau. »
Louis Segond 1910
אִם בַּמַּחְתֶּ֛רֶת יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב וְהֻכָּ֣ה וָמֵ֑ת אֵ֥ין ל֖וֹ דָּמִֽים
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- בַּמַּחְתֶּ֛רֶתbamaḥəteretrupture, perquisitionH4290
- יִמָּצֵ֥אyimāṣē'trouver, atteindreH4672
- הַגַּנָּ֖בhaganābvoleurH1590
- וְהֻכָּ֣הwəhkāhfrapper, tuerH5221
- וָמֵ֑תwāmētmourir, tuerH4191
- אֵ֥ין'ēynrien, sans, nulH369
- ל֖וֹlwō
- דָּמִֽיםdāmiymsangH1818
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.