Ancien Testament · hébreu
Exode 26:12
« Comme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moitié du tapis de reste retombera sur le derrière du tabernacle; »
Louis Segond 1910
וְסֶ֨רַח֙ הָעֹדֵ֔ף בִּירִיעֹ֖ת הָאֹ֑הֶל חֲצִ֤י הַיְרִיעָה֙ הָעֹדֶ֔פֶת תִּסְרַ֕ח עַ֖ל אֲחֹרֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן
Mot à mot
- וְסֶ֨רַח֙wəseraḥreste, résiduH5629
- הָעֹדֵ֔ףhāʿōdēpavoir de resteH5736
- בִּירִיעֹ֖תbiyriyʿōtrideau, voileH3407
- הָאֹ֑הֶלhā'ōheltente, tabernacleH168
- חֲצִ֤יḥăṣiymoitié, milieuH2677
- הַיְרִיעָה֙hayəriyʿāhrideau, voileH3407
- הָעֹדֶ֔פֶתhāʿōdepetavoir de resteH5736
- תִּסְרַ֕חtisəraḥétendre, exilerH5628
- עַ֖לʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- אֲחֹרֵ֥י'ăḥōrēyarrière, derrièreH268
- הַמִּשְׁכָּֽןhamišəkāndemeure, habitation, TabernacleH4908
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.