Ancien Testament · hébreu
Exode 26:15
« Tu feras des planches pour le tabernacle; elles seront de bois d'acacia, placées debout. »
Louis Segond 1910
וְעָשִׂ֥יתָ אֶת הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים
Mot à mot
- וְעָשִׂ֥יתָwəʿāśiytāfaire, accomplir, préparerH6213
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַקְּרָשִׁ֖יםhaqərāšiymplanche, bancH7175
- לַמִּשְׁכָּ֑ןlamišəkāndemeure, habitation, TabernacleH4908
- עֲצֵ֥יʿăṣēyarbre, bois, bâtonH6086
- שִׁטִּ֖יםšiṭiymacaciaH7848
- עֹמְדִֽיםʿōmədiymse lever, se tenir deboutH5975
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.