Ancien Testament · hébreu
Exode 26:7
« Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis. »
Louis Segond 1910
וְעָשִׂ֨יתָ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְאֹ֖הֶל עַל הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם
Mot à mot
- וְעָשִׂ֨יתָ֙wəʿāśiytāfaire, accomplir, préparerH6213
- יְרִיעֹ֣תyəriyʿōtrideau, voileH3407
- עִזִּ֔יםʿiziymchèvre, chevreauH5795
- לְאֹ֖הֶלlə'ōheltente, tabernacleH168
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַמִּשְׁכָּ֑ןhamišəkāndemeure, habitation, TabernacleH4908
- עַשְׁתֵּיʿašətēyonzeH6249
- עֶשְׂרֵ֥הʿeśərēhdix (en composition)H6240
- יְרִיעֹ֖תyəriyʿōtrideau, voileH3407
- תַּעֲשֶׂ֥הtaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- אֹתָֽם'ōtām(marque du complément direct)H853
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.