Ancien Testament · hébreu
Exode 27:12
« Du côté de l'occident, il y aura pour la largeur du parvis cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases. »
Louis Segond 1910
וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה
Mot à mot
- וְרֹ֤חַבwərōḥablargeur, épaisseurH7341
- הֶֽחָצֵר֙heḥāṣērcour, villageH2691
- לִפְאַתlipə'atcoin, extrémitéH6285
- יָ֔םyāmmer, lacH3220
- קְלָעִ֖יםqəlāʿiymfronde, rideau, battantH7050
- חֲמִשִּׁ֣יםḥămišiymcinquanteH2572
- אַמָּ֑ה'amāhcoudée, mesureH520
- עַמֻּדֵיהֶ֣םʿamdēyhemcolonne, pilierH5982
- עֲשָׂרָ֔הʿăśārāhdixH6235
- וְאַדְנֵיהֶ֖םwə'adənēyhemfondation, socleH134
- עֲשָׂרָֽהʿăśārāhdixH6235
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.