Ancien Testament · hébreu
Exode 27:5
« Tu le placeras au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel. »
Louis Segond 1910
וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ תַּ֛חַת כַּרְכֹּ֥ב הַמִּזְבֵּ֖חַ מִלְּמָ֑טָּה וְהָיְתָ֣ה הָרֶ֔שֶׁת עַ֖ד חֲצִ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ
Mot à mot
- וְנָתַתָּ֣הwənātatāhdonner, mettre, permettreH5414
- אֹתָ֗הּ'ōtāh(marque du complément direct)H853
- תַּ֛חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- כַּרְכֹּ֥בkarəkōbcercle, contourH3749
- הַמִּזְבֵּ֖חַhamizəbēḥaautelH4196
- מִלְּמָ֑טָּהmiləmāṭāhdessous, inférieurH4295
- וְהָיְתָ֣הwəhāyətāhêtre, devenir, arriverH1961
- הָרֶ֔שֶׁתhārešetfilet, réseauH7568
- עַ֖דʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- חֲצִ֥יḥăṣiymoitié, milieuH2677
- הַמִּזְבֵּֽחַhamizəbēḥaautelH4196
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.