Ancien Testament · hébreu
Exode 28:5
« Ils emploieront de l'or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin. »
Louis Segond 1910
וְהֵם֙ יִקְח֣וּ אֶת הַזָּהָ֔ב וְאֶת הַתְּכֵ֖לֶת וְאֶת הָֽאַרְגָּמָ֑ן וְאֶת תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת הַשֵּֽׁשׁ
Mot à mot
- וְהֵם֙wəhēmeux, elles, ce sontH1992
- יִקְח֣וּyiqəḥwprendre, recevoirH3947
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַזָּהָ֔בhazāhāborH2091
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַתְּכֵ֖לֶתhatəkēletbleuH8504
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הָֽאַרְגָּמָ֑ןhā'arəgāmānpourpreH713
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- תּוֹלַ֥עַתtwōlaʿatécarlateH8438
- הַשָּׁנִ֖יhašāniyécarlate, cramoisieH8144
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַשֵּֽׁשׁhašēšfin lin, soie, marbreH8336
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.