Ancien Testament · hébreu
Exode 29:3
« Tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers. »
Louis Segond 1910
וְנָתַתָּ֤ אוֹתָם֙ עַל סַ֣ל אֶחָ֔ד וְהִקְרַבְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּסָּ֑ל וְאֶ֨ת הַפָּ֔ר וְאֵ֖ת שְׁנֵ֥י הָאֵילִֽם
Mot à mot
- וְנָתַתָּ֤wənātatādonner, mettre, permettreH5414
- אוֹתָם֙'wōtām(marque du complément direct)H853
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- סַ֣לsalpanier, corbeilleH5536
- אֶחָ֔ד'eḥādun, premierH259
- וְהִקְרַבְתָּ֥wəhiqərabətās'approcher, venirH7126
- אֹתָ֖ם'ōtām(marque du complément direct)H853
- בַּסָּ֑לbasālpanier, corbeilleH5536
- וְאֶ֨תwə'et(marque du complément direct)H853
- הַפָּ֔רhapārjeune taureauH6499
- וְאֵ֖תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- שְׁנֵ֥יšənēydeux, doubleH8147
- הָאֵילִֽםhā'ēylimbélier, chêneH352
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.