Ancien Testament · hébreu
Exode 29:40
« Tu offriras, avec le premier agneau, un dixième d'épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d'huile d'olives concassées, et une libation d'un quart de hin de vin. »
Louis Segond 1910
וְעִשָּׂרֹ֨ן סֹ֜לֶת בָּל֨וּל בְּשֶׁ֤מֶן כָּתִית֙ רֶ֣בַע הַהִ֔ין וְנֵ֕סֶךְ רְבִעִ֥ית הַהִ֖ין יָ֑יִן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָֽד
Mot à mot
- וְעִשָּׂרֹ֨ןwəʿiśārōndixième, éphaH6241
- סֹ֜לֶתsōletfarineH5560
- בָּל֨וּלbālwlmélanger, mêlerH1101
- בְּשֶׁ֤מֶןbəšemenhuileH8081
- כָּתִית֙kātiytbattuH3795
- רֶ֣בַעrebaʿquart, côtéH7253
- הַהִ֔יןhahiynhin, mesureH1969
- וְנֵ֕סֶךְwənēsekəlibation, imageH5262
- רְבִעִ֥יתrəbiʿiytquart, côtéH7253
- הַהִ֖יןhahiynhin, mesureH1969
- יָ֑יִןyāyinvinH3196
- לַכֶּ֖בֶשׂlakebeśagneauH3532
- הָאֶחָֽדhā'eḥādun, premierH259
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.