Ancien Testament · hébreu
Exode 29:7
« Tu prendras l'huile d'onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l'oindras. »
Louis Segond 1910
וְלָֽקַחְתָּ֙ אֶת שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְיָצַקְתָּ֖ עַל רֹאשׁ֑וֹ וּמָשַׁחְתָּ֖ אֹתֽוֹ
Mot à mot
- וְלָֽקַחְתָּ֙wəlāqaḥətāprendre, recevoirH3947
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- שֶׁ֣מֶןšemenhuileH8081
- הַמִּשְׁחָ֔הhamišəḥāhonction, huileH4888
- וְיָצַקְתָּ֖wəyāṣaqətācouler, verser, se fixerH3332
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- רֹאשׁ֑וֹrō'šwōtête, sommet, chefH7218
- וּמָשַׁחְתָּ֖wmāšaḥətāoindre, peindreH4886
- אֹתֽוֹ'ōtwō(marque du complément direct)H853
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.