Ancien Testament · hébreu
Exode 30:1
« Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d'acacia; »
Louis Segond 1910
וְעָשִׂ֥יתָ מִזְבֵּ֖חַ מִקְטַ֣ר קְטֹ֑רֶת עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֽוֹ
Mot à mot
- וְעָשִׂ֥יתָwəʿāśiytāfaire, accomplir, préparerH6213
- מִזְבֵּ֖חַmizəbēḥaautelH4196
- מִקְטַ֣רmiqəṭarfoyer, lieu pour brûlerH4729
- קְטֹ֑רֶתqəṭōretencens, parfumH7004
- עֲצֵ֥יʿăṣēyarbre, bois, bâtonH6086
- שִׁטִּ֖יםšiṭiymacaciaH7848
- תַּעֲשֶׂ֥הtaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- אֹתֽוֹ'ōtwō(marque du complément direct)H853
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.