Ancien Testament · hébreu
Exode 30:2
« sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée; il sera carré, et sa hauteur sera de deux coudées. Tu feras des cornes qui sortiront de l'autel. »
Louis Segond 1910
אַמָּ֨ה אָרְכּ֜וֹ וְאַמָּ֤ה רָחְבּוֹ֙ רָב֣וּעַ יִהְיֶ֔ה וְאַמָּתַ֖יִם קֹמָת֑וֹ מִמֶּ֖נּוּ קַרְנֹתָֽיו
Mot à mot
- אַמָּ֨ה'amāhcoudée, mesureH520
- אָרְכּ֜וֹ'ārəkwōéternité, longueurH753
- וְאַמָּ֤הwə'amāhcoudée, mesureH520
- רָחְבּוֹ֙rāḥəbwōlargeur, épaisseurH7341
- רָב֣וּעַrābwʿacarréH7251
- יִהְיֶ֔הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- וְאַמָּתַ֖יִםwə'amātayimcoudée, mesureH520
- קֹמָת֑וֹqōmātwōhauteur, statureH6967
- מִמֶּ֖נּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
- קַרְנֹתָֽיוqarənōtāywcorne, flacon, ivoire, angle, sommetH7161
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.