Ancien Testament · hébreu
Exode 30:31
« Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Ce sera pour moi l'huile de l'onction sainte, parmi vos descendants. »
Louis Segond 1910
וְאֶל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר שֶׁ֠מֶן מִשְׁחַת קֹ֨דֶשׁ יִהְיֶ֥ה זֶ֛ה לִ֖י לְדֹרֹתֵיכֶֽם
Mot à mot
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- תְּדַבֵּ֣רtədabērparler, direH1696
- לֵאמֹ֑רlē'mōrdire, parler, penserH559
- שֶׁ֠מֶןšemenhuileH8081
- מִשְׁחַתmišəḥatonction, huileH4888
- קֹ֨דֶשׁqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- יִהְיֶ֥הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- זֶ֛הzehcelui-ci, ceH2088
- לִ֖יliy
- לְדֹרֹתֵיכֶֽםlədōrōtēykemgénération, postéritéH1755
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.