Ancien Testament · hébreu
Exode 35:13
« la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et les pains de proposition; »
Louis Segond 1910
אֶת הַשֻּׁלְחָ֥ן וְאֶת בַּדָּ֖יו וְאֶת כָּל כֵּלָ֑יו וְאֵ֖ת לֶ֥חֶם הַפָּנִֽים
Mot à mot
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַשֻּׁלְחָ֥ןhašləḥāntableH7979
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- בַּדָּ֖יוbadāywseul, à partH905
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- כֵּלָ֑יוkēlāywustensile, objet, navireH3627
- וְאֵ֖תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- לֶ֥חֶםleḥempain, nourritureH3899
- הַפָּנִֽיםhapāniymface, présence, devantH6440
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.